Διάβασα στο μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου, στο μηνιαίο δελτίο των Φίλων του Αγίου Νικολάου (Μαρτίου), να αναφέρεται ο ναός που θα ανεγερθεί ως κενοτάφιο για όλα τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης της 11^ης Σεπτεμβρίου (το ρεπορτάζ από την πρώτη σελίδα). Μέχρι σήμερα, αποκαλούσαμε το ναό Εθνικό Προσκύνημα.

Δεν είμαι σίγουρος αν το όνομα «κενοτάφιο» ανταποκρίνεται σ’ αυτό που είναι ο ναός. Κενοτάφιο, πρώτα απ’ όλα, σημαίνει μνημείο για νεκρούς που δεν έχουν ανεβρεθεί, ή που είναι θαμμένοι αλλού. Στην περίπτωση του Σημείου Μηδέν, όπου ξαναχτίζεται ο ναός, η συντριπτική πλειοψηφία των θυμάτων αποτεφρώθηκαν από την υψηλότατη θερμότητα. Στην πραγματικότητα όλος ο χώρος του Σημείου Μηδέν είναι κυριολεκτικά ταφικός, άρα, ο χαρακτηρισμός του μόνο ως Εθνικό Προσκύνημα είναι πληρέστατος. Καταλαβαίνω ότι κάτι προσπαθούμε να πούμε, αλλά σίγουρα η λέξη «κενοτάφιο» είναι ανακριβής.

Αποστόλης Ζουπανιώτης