Διάβασα στο μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου, στο μηνιαίο δελτίο των Φίλων του Αγίου Νικολάου (Μαρτίου), να αναφέρεται ο ναός που θα ανεγερθεί ως κενοτάφιο για όλα τα θύματα της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου (το ρεπορτάζ από την πρώτη σελίδα). Μέχρι σήμερα, αποκαλούσαμε το ναό Εθνικό Προσκύνημα.
Δεν είμαι σίγουρος αν το όνομα «κενοτάφιο» ανταποκρίνεται σ’ αυτό που είναι ο ναός. Κενοτάφιο, πρώτα απ’ όλα, σημαίνει μνημείο για νεκρούς που δεν έχουν ανεβρεθεί, ή που είναι θαμμένοι αλλού. Στην περίπτωση του Σημείου Μηδέν, όπου ξαναχτίζεται ο ναός, η συντριπτική πλειοψηφία των θυμάτων αποτεφρώθηκαν από την υψηλότατη θερμότητα. Στην πραγματικότητα όλος ο χώρος του Σημείου Μηδέν είναι κυριολεκτικά ταφικός, άρα, ο χαρακτηρισμός του μόνο ως Εθνικό Προσκύνημα είναι πληρέστατος. Καταλαβαίνω ότι κάτι προσπαθούμε να πούμε, αλλά σίγουρα η λέξη «κενοτάφιο» είναι ανακριβής.
Αποστόλης Ζουπανιώτης
Leave a Reply