Ηνωμένα Έθνη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Την ικανοποίησή του εκ μέρους της κυπριακής κυβέρνησης για το γεγονός ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας ακολούθησε τη σύσταση του Γενικού Γραμματέα και ανανέωσε την εντολή της ειρηνευτικής δύναμης στην Κύπρο χωρίς καμία αλλαγή, εξέφρασε με δήλωσή του προς τους δημοσιογράφους μετά την υιοθέτηση του ψηφίσματος 2483, ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας στον ΟΗΕ, πρέσβης Ανδρέας Μαυρογιάννης.

«Πιστεύουμε, και είναι έντονη η αίσθηση μας ότι όσο συνεχίζεται η μη κανονική κατάσταση επί του εδάφους, είναι απαραίτητη η παρουσία της ειρηνευτικής δύναμης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, ως φιλοξενούσα χώρα, δώσαμε τη συγκατάθεσή μας για την ανανέωση της ειρηνευτικής δύναμης», είπε.

Ο Κύπριος μόνιμος αντιπρόσωπος πρόσθεσε ότι το ψήφισμα που εγκρίθηκε περιλαμβάνει επίσης ορισμένα άλλα στοιχεία, τα οποία είναι πολύ σημαντικά και εκφράζουν τις απόψεις του Συμβουλίου Ασφαλείας για τη συνολική κατάσταση στην Κύπρο.

«Φυσικά, όπως πάντα, με αποφασιστικότητα και δέσμευση θα εργαστούμε για την εφαρμογή του ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας και καλούμε όλα τα μέρη να συνεχίσουν να εργάζονται για να απαλλαγούμε από το κυπριακό πρόβλημα και βεβαίως για να βελτιωθεί η κατάσταση επί του εδάφους, όπως είναι και η εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας. Χρειαζόμαστε μια διευθέτηση που έχει καθυστερήσει αρκετά για να επανενωθεί η χώρα και για να μπορέσουν ο λαός μας να κάνουν πλήρως τα βήματα τους», κατέληξε.

Mavroyiannis: On behalf of the Government of Cyprus, I would like to express our satisfaction that the Security Council has followed the recommendation of the Secretary-General and renewed the mandate of the peacekeeping force in Cyprus without any change. We believe, and it’s our strong feeling that as long as the up normal situation on the ground persists, the presence of the peacekeeping force is necessary. This is why, as a host country, we have given our consent for the renewal of the peacekeeping force.

Of course, the resolution adopted now by the Security Council contains also a number of other elements. All of them are very important which express the views of the Security Council on the overall situation in Cyprus. Of course, as always, with determination and commitment will work for the implementation the Security Council resolution and we call upon all parties to continue working in order to get rid of the Cyprus problem and of course in order to improve the situation on the ground as mandated also by the Security Council. We need a settlement which is long overdue in order for the country to reunify and for our people to fully take their strides. ?3]]]3?3?