Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη

Ολοκληρώνονται την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου οι παραστάσεις της επιτυχημένης κωμωδίας “Γάμος αλά Ρωσικά’, που ανεβάζει στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια, η θεατρική ομάδα Eclipses Group Theater New York. Πρόκειται για ένα θεατρικό έργο ξεκαρδιστικό, βασισμένο σε τρία μονόπρακτα του ρώσου θεατρικού συγγραφέα Άντον Τσέχωφ. Την “Αρκούδα”, την “Πρόταση γάμου” και την “Επέτειο”, που τοποθετούνται σε τρεις διαφορετικές περιόδους. Η Greek News είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει για το έργο με τους τρεις ταλαντούχους σκηνοθέτες, που σκηνοθέτησαν από ένα μονόπρακτο.

Το Δημήτρη Μπονάρο που σκηνοθέτησε την «Αρκούδα», την Ιωάννα Κατσαρού  που σκηνοθέτησε την “Πρόταση γάμου” και την Κατερίνα Αλεξάκη  που σκηνοθέτησε την “Επέτειο”.

«Η «Αρκούδα» είναι μία φαρσο-βαριετέ της εποχής, που τότε ήταν της μόδας. Όμως, επειδή ο Τσέχωφ ήταν μεγάλος θεατρικός συγγραφέας, αλλάζει τους χαρακτήρες των έργων του. Δηλαδή ενώ στην αρχή ο θεατής νομίζει κάποιους ότι είναι κακοί, στη συνέχεια τους γυρνάει», μας λέει ο Δημήτρης Μπονάρος.

Από τις ανατροπές αυτές του Τσέχωφ βγαίνει το κωμικό στοιχείο και δημιουργείται παράλληλα το ενδιαφέρον στον θεατή.

«Μας άρεσε πολύ να παίξουμε με μεγάλους χαρακτήρες και ανατροπές», πρόσθεσε.

Το έργο τοποθετείται στην αυθεντική εποχή που το έγραψε ο Τσέχωφ, το 1886.

Η Ιωάννα Κατσαρού μας είπε ότι το μονόπρακτη «Πρόταση Γάμου» που σκηνοθέτησε, τοποθετείται στη Θεσσαλία, το καλοκαίρι του 1966.

«Θέλαμε μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο να δείξουμε ότι το έργο αυτό του Τσέχωφ είναι διαχρονικό και μπορεί να παιχτεί σε όποιον τόπο και όποιον χρόνο. Στο συγκεκριμένο έργο, ο έρωτας έρχεται μέσα από τη σύγκρουση, κάτι που βέβαια γίνεται και στην «Αρκούδα». Εδώ όμως πάει να γίνει η πρόταση γάμου και παραλίγο να μην γίνει λόγω της σύγκρουσης».

Οι σκηνές του έργου φέρνουν στη μνήμη του θεατή πολλά παρόμοια περιστατικά που έχουν γίνει στην ορεινή Θεσσαλία, αλλά και στην ελληνική ύπαιθρο γενικότερα.

«Γι’ αυτό και θεωρήσαμε ότι ήταν κατάλληλο να μεταφερθεί το έργο σ’ αυτόν τον τόπο και χρόνο. Θεωρώ ότι τα παιδιά έκαναν εξαιρετική δουλειά, τόσο στους χαρακτήρες, όσο και στην παραπομπή στον ελληνικό κινηματογράφο, όσο και στην εποχή και νομίζω ο κόσμος θα περάσει ωραία και θα γελάσει πολύ», είπε η κ. Κατσαρού.

Η Κατερίνα Αλεξάκη είπε πως η ιδέα να μεταφερθούν τα μονόπρακτα σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ανήκε στην Ιωάννα Κατσαρού και άρεσε σε όλους. Το μονόπρακτο που σκηνοθέτησε, «Επέτειος», τοποθετήθηκε στη σύγχρονη εποχή και μάλιστα στον Σεπτέμβριο του 2016.

«Μας άρεσε γιατί έχει πολλή πολιτική χροιά, τι γίνεται με τους υψηλά ιστάμενους και τα χρήματα. Υπάρχει το πολιτικό σχόλιο για τους από κάτω που υποφέρουν. Ο Δημήτρης ως υπάλληλος που τον εκμεταλλεύονται, αλλά ψήνεται και με την εξουσία για να πάρει το μπόνους, η Αλεξάνδρα που επαναστατεί και στο τέλος κάνει ληστεία για να πάρει το αίμα της πίσω. Μας άρεσε επίσης να κάνουμε κι ένα σχόλιο για το τι συμβαίνει πολιτικά σήμερα. Γι’ αυτό κάναμε το σκηνικό χρυσό και λάμπει, τη ρωσίδα σύζυγο κλπ. Προσπαθήσαμε να κρατήσουμε τη φάρσα, αλλά μέσω αυτής να περάσουμε και κάποια μηνύματα για το τι συμβαίνει».

Τα σκηνικά ετοίμασε ο Χρήστος Αλεξανδρίδης και τα κουστούμια η Βίβιαν Τριβιζά.

Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):

Χρήστος Αλεξανδρίδης, Ιωάννα Κατσαρού, Θεοδώρα Λούκας, Δημήτρης Μπονάρος, Διόδωρος Παγούδης, Αλεξάνδρα Σκένδρου.

Στα Ελληνικά με Αγγλικούς Υπέρτιτλους.

Παραστάσεις: Από 4 Νοεμβρίου-4 Δεκεμβρίου, 2016

Παρασκευή και Σάββατο στις 8.00μ.μ. και Κυριακή στις 4.00 μ.μ.

Στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής 27-09 Crescent street, Astoria NY.

Τιμή εισιτηρίου: Γενική Είσοδος: $25.00. Ειδική τιμή γκρούπ των 10 ατόμων και άνω: $20.00.

Τηλέφωνο επικοινωνίας και κρατήσεις θέσεων: 646-339-0620, info@egtny.com και online www.egtny.com

Το έργο παίζεται στα Ελληνικά με Αγγλικούς Υπέρτιτλους.

Παραστάσεις: Από 4 Νοεμβρίου-4 Δεκεμβρίου, 2016

Παρασκευή και Σάββατο στις 8.00μ.μ. και Κυριακή στις 4.00 μ.μ.

Στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής 27-09 Crescent street, Astoria NY.

Τιμή εισιτηρίου: Γενική Είσοδος: $25.00. Ειδική τιμή γκρούπ των 10 ατόμων και άνω: $20.00.

Τηλέφωνο επικοινωνίας και κρατήσεις θέσεων: 646-339-0620, info@egtny.com και online www.egtny.com